bon, apres ca ca devra attendre une semaine!! mais bon je suis en presence delectricite et les autres sont alles acheter des bananes...
ah avant, on vient davoir une reunion a l,aqapes (secondaire) et... je suis bein contente d,etre au pri,aire poru ce aui est des locaux!
pour ce aui est a ajouter de la vie en village, je sais pas si javais dit aue cetait a moitie chretien et a moitie musulman, mais cest interessant puisquils vivent tous ensemble sans faire de distinction. il y a meme souvent les 2 religions dans une famille. et oui, jentends les prireres le soir en dormant, mais puisauon na pas d,ielectricite, il ny a pas d,intercomes! yeee!
et parlant de coucher, je me couche super tot!!! le soleil tape, le soir a 9h00 je suis completement creuvee!! mais ce soir cest different, cest la fete devant ma case!! danse africaines et chants quebecois au rendez vous! (haha le z est a une place bizarre, ca ma ris du temps a le trouver!!). et pour la bouffe, cedst bon; mais disons quapres 2 mois je vais avoir hate de manger autre chose! mais non, je nai pas ete malade et jen suis fiere, puisque je suis une des seules et je ne fais aucunement attention... hm ca va surement me rattrapper!!
le serere avance bien je suis capable d,avoir quelques echqnges qvec les gens. par contre, les salutations sont longues!! cest au moins " echanges, sinon on ne continue pas notre route! mais je suis heureuse, je me suis trouvee une soeur qui parle francais alors ca va mieux quau debut! pour finir avec la langue, maman, tout lenseignement au senegal se fait en francais. alors mes eleves el parlent. souvent avec difficulte mais bon... disons que les techniques d,enseignement de la langue laissent parfois a desirer. ce n;est presque que du par coeur et les eleves ont souvent aucune idee de ce quils recitent.
ah oui et en passant; stef et moi sommes officiellement cousines! hehe
pour ce qui est du stage; jai passe toute la journee de vendredi dans la classe. finalement nous nallons que faire les avants midis a lecole afin de pouvoir simpliquer dans divers projets de notre village: alphabetisation des femmes, cours danglais, garderie, aide aux devoirs, etc. et de toutes facons, les heures de lavant ,midi sont eauivalentes a une journee complete au quebec (5h). les eleves ont donc beaucoup decole ici! maids ils commencent en fin octobre vue la saison des pluies.
lundi, je commence doucement a m,impliquer dans la classe en organisant une petite activite de presentation afin de connaitre un peu mes eleves. mon prof veux aue je fasse 2 semaines dobservation mais disons aue je pousse afin de raccourcir ca! il va vouloir, il est super gentil. il ma meme achete un popcicle a la puree de mangue vendredi! mmmmmmmm et cest drole parce aue puisquil est aussi directeur; il est souvent hors de la classe et cest fou comment les eleves sont disciplines!! ils lisent a voix haute, chacun leur tour, un texte. on ne verrait pas ca au quebec..!!!
bon je retourne chez moi; je dois souper pour etre prete a recevoir tout le monde!! marc, on sort l,harmonica ce soir!! et bien sur les cuillier!! demain matin cest la messe et ma seur fait partie de lma chorale, jai hete dentendre ca! et lapres midi on va acheter des tissus. sarah; tu ai,erais surement ca!!
bon, je vous souhaite une bonne semaine; a bientot!
ah passant; ici il fait trop beau!!! toujours gros soleil et souvent; il y a un petit vent question de en pas perdre connaissance! et impossible de savoir si on est brules ou bronzes: 2 raisons: lineistence des miroir fait quon ne sest pas vus depuis une semaine et on est tellement sales quon est brun rouge, comme le sable!
ah oui et pour osmose, pour ce aui est des 4 stagieres de pandieno (evelyne; damir; myriam et moi); nos maitres associes nont pas internet ni de courriel! alors pas de communication.. il va falloir passer les messages nous memes.
bye!!
Inscription à :
Publier les commentaires (Atom)
10 commentaires:
Congratulations on your first week (and your second by the time you read this).For our African experience this summer we bought tickets for two African shows at the Jazz Festival-plus BOB DYLAN as well as the Cowboy Junkies.
Wish we had your weather,but not bad here as we went to the golf coure for the first time.
Je suis tres heureuse que tu t'entendes bien avec le professeur de ta classe. Ca va etre interessant aussi d'aider les femmes du village. J'imagine qu'elles doivent se marier tres jeunes et avoir plusieurs enfants.
Les femmes vont-elles vivre chez les parents de leur epoux lorsqu'elles se marient comme en Chine? Et, est-ce que ce sont les grands parents qui s'occupent des jeunes enfants pour permettre aux deux parents de travailler ou si la maman reste a la maison?
Sache que tout le monde ici pense tres fort a toi et que l'on est tres contents d'avoir de tes nouvelles.
ps. As-tu mange de l'agouti(l'ecureuil africain) :)))
Je t'aime beaucoup.
Mamanxxx
Heureux d'apprendre que EXOTICA ET VIVRE sont en vie. Je n'avais rien reçu d'elles jusqu'à présent. Toujours pas reçu de signe de vie de ta comparse PLONGEON:
L'as-tu vue?
Je communiquerai avec votre répondant par vous.
Over and out,
OSMOSE
coucou djou!
ta facon de decrire les cours de francais mont fait penser aux cours ditalien quon avait pris... on lisait des texts mais on avait aucune idee ce que ca voulait dire... on peu en observer les resultats aujourdhui haha
pop cicle a la pure de mangue? ramenes en! ca vraiment lair bon =)
jespere que ton party etait chouette!!!
hey quand tu mas appeler jetais au travail, jetais tellement heureuse quand je me suis assise sur le banc en face du magasin pour ma pose et que jai entendu ton message!!!... jusqua ce quun bum sassoie a coter de moi et pisse sur banc, avec ses pantalons et tout le kit, ca fait une flaque a terre... ouais, tu vois comment ma vie est excitante ici?
XXXXXXXXXXXXX je pense a toi
sarah
C'est tellement rafraichissant de te lire ma chère Julia. Merci de nous donner des nouvelles si descriptives. Tu parles de ta mere et de ta soeur, mais on se demandait s'il y a des hommes et qu'est-ce qu'ils font !
Espérant que tu profiteras bien de l'échange avec ces élèves, apprenant un peu plus sur leurs vies. A bientôt, Papa & Catherine.
Allo ma belle,
Désolée d'avoir manqué ton appel de dimanche mais on était quand même très contents d'entendre ta voix. Comme c'était le premier beau weekend depuis longtemps, nous étions tous à l'extérieur.
J'ai oublié de te dire que nous avons vu Dima pour la dernière fois la semaine dernière. Elle est passée à la maison juste avant son dernier examen. Elle quitte pour son stage à Paris ce jeudi.
Autrement, tout va bien ici. Bill et moi avons été hier sur Google Earth et avons fait une recherche avec Tivaouane. Avis aux intéressés, ça a marché! On a vu une photo satellite du village et en zoomant, on peut même arriver à voir les rues et les toits de maison. Si tu nous dis la distance de Yendane par rapport à Tivaouane ainsi que la direction, on va probablement pouvoir identifier ton village sur la carte:)))
Bonne semaine avec tes enfants et à bientôt.
Maman xxxx
Bonjour!
Ça a l'air assez dépaysant, je peux pas vraiment m'imaginer comment c'est... félicitations encore! J'espère que tout va bien! Profites-en! :)
PS: Popsicles à la purée de mangues? MMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMM
PPS: Je suis rendu à travailler dans mon ancienne école primaire. Haha!
Salut Julia! Contente de voir que tu vas bien! En tk ton milieu de stage a l'air assez trippant. Sache que les filles (Caro, Audrey et Hélène) et moi on s'ennuie de toi et que ce soir c'est notre pow-wow chez Caro. On va prendre un p'tit coup à ta santé c'est promis!!!!
Fais attention à toi cocotte!
N.B N'oublies pas ta mission: trouver quelque chose qui commence par la première lettre de nos noms .....bonne chance avec K et H lol
Karine xxx
Wow!
Tu le préparais depuis déjà si longtemps! Et t'y voilà déjà... les deux pieds rendus!
Je semble comprendre que tu t'acclimates assez bien à l'endroit...
Après vous avoir lu toi et Stef, j'ai beaucoup réfléchi... je vous imaginais sans tout ce que nous avons ici... et surtout sans se rythme de vie plutôt effrené.
J'adore te lire! Ton énergie transparait dans ce que tu écris!
Garde ton dynamisme et profite bien de tout ce que tu as la chance de vivre à Tivaouane!
Bisous
Jess
p.s.! Yeah! J'ai réussi! Ça fait à peu près 10 fois que j,essaie de publier quelque chose ... dinosaure qu'on dit??? :)
Tu sembles super bien t'intégrer au milieu. Compétence 1. Bravo!
Votre mission de jongler l'école la matin et la communauté l'après-midi est particulièrement intéressante! C'est de l'ordre de la compétence 10! :-))))
Peut-on penser à une forme de parascolaire? Tu t'impliques à fond, à ce que je vois.
Ton moral est fort, bon et ultra positif! GÉNIAL!
Over and out,
OSMOSE
Bonjour Julia,
Je suis contente de t'écrire, enfin capable à trouver le lien pour le faire, et aussi pour te dire que nous avons reçu ta lettre aujourd'hui, et Papa a sa carte d,anniversaire d'avance :) Merci beaucoup!
J'adore ton blogue; nous pouvons imaginer comment tu vis là-bas; tes expériences sont incroyables et inoubliables.Tu vas revenir et ça va être difficile si non impossible de comparer à notre pays.
Sb fait une audition comme actrice samedi; elle est toute excitée. tu peux croire! Le soccer a débuté pour elle.Elle a 90 en moyen, donc nous allons au gala meritas. LD a fini avec qq concerts de trompette; Justine était dans le même concert au flute. C,est sa 2ieme année mais il n'est pas très enthousiaste. Même son prof a suggéré qu'il poursuit d'autres choses! LD a eu un moyen de 86 (87 sans trompette!)Pas pire pour NDame. Nous sommes tous excités car les Sénateurs d'Ottawa sont dans les finaux d'hockey avec Anaheim. Christine y va souvent avec Paul.
J'ai eu un beau voyage avec Andrée à Vienne. Le congrès était bien, et nous avons eu beaucoup de temps à explorer la ville (toute à fait l,opposée de ou tu te trouves, un berceau de beaux-arts, palais, musique d'opéra, cathédrales). J,ai pris une journée pour visiter Salzburg, ville natale de Mozart, dans la jolie région des lacs.
En revenant j'ai eu un autre congrès au Casino de Hull. Je ne suis pas entrer au casino, mais je le mentionne car la site était magnifique, avec des pistes cyclables et promenades autour des lacs et rivières; nous avons pris une bicyclette tandem. C'est pénible d'être en arrière (on ne voit rien). Nous avons un beau pays.
Les fleurs sont sorties et il fait beau. C'est merveilleux de se promener dans le décapotable!
Bonne journée et à la semaine prochaine,
Catherine
Enregistrer un commentaire